Trong cuộc sống hàng ngày từ bảo lãnh thường xuyên được sử dụng và người dân chúng ta thường hiểu rằng bảo lãnh là ai đó dùng uy tín của mình để bảo đảm/cam kết cho một bên nào đó thực hiện một nghĩa vụ với một bên thứ ba.
Thế thì từ bảo lĩnh thì sao, bảo lĩnh ít được người dân sử dụng và hay đồng nhất hoặc hiểu nhầm nó với từ bảo lãnh. Vì từ lãnh và từ lĩnh là hai từ đồng nghĩa, ví dụ: lãnh lương và lĩnh lương, lãnh quần áo và lĩnh quần áo. Cả 02 từ đều có nghĩa là nhận cái gì đó thuộc về mình.
Chúng ta hay nghe người dân nói “ Nay tui đi bảo lãnh cho thằng con tui khỏi ở tù”, “ Bảo lãnh cho tại ngoại”… Trên thực tế việc sử dụng từ bảo lãnh trong trường hợp này thì người nghe vẫn hiểu nội dung chính của vấn đề đang nói còn thực chất đúng ra phải nói là “ Nay tui đi bảo lĩnh cho thằng con tui khỏi ở tù”, “ Bảo lĩnh cho tại ngoại”… Tôi nhận thấy không riêng gì hai từ này mà hiện tại người dân Việt Nam còn dung sai từ với ý nghĩa thật sự của nó, vấn đề này xin phép không bàn luận sâu thêm.
Tuy nhiên, đối với những người làm các công việc liên quan đến pháp lý thì hai từ Bảo lĩnh và Bảo lãnh được sử dụng thường xuyên trong các văn bản pháp luật, văn bản hành chính. Vậy vấn đề hai từ này khác nhau ở chỗ nào?
Căn cứ Điều 335 Bộ luật Dân sự 2015 quy định như sau:
“Bảo lãnh
- Bảo lãnh là việc người thứ ba (sau đây gọi là bên bảo lãnh) cam kết với bên có quyền (sau đây gọi là bên nhận bảo lãnh) sẽ thực hiện nghĩa vụ thay cho bên có nghĩa vụ (sau đây gọi là bên được bảo lãnh), nếu khi đến thời hạn thực hiện nghĩa vụ mà bên được bảo lãnh không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ.
- Các bên có thể thỏa thuận về việc bên bảo lãnh chỉ phải thực hiện nghĩa vụ thay cho bên được bảo lãnh trong trường hợp bên được bảo lãnh không có khả năng thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh.”
Tại Điều 121 Bộ luật tố tụng hình sự quy định như sau:
“Bảo lĩnh
- Bảo lĩnh là biện pháp ngăn chặn thay thế tạm giam. Căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi và nhân thân của bị can, bị cáo, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Tòa án có thể quyết định cho họ được bảo lĩnh.
…”
Như vậy ở đây chúng ta có thể thấy đây là hai thuật ngữ khác biệt được quy định khác nhau trong hai lĩnh vực dân sự và hình sự. Điểm chung duy nhất đều là những biện pháp bảo đảm cho việc thực hiện những nghĩa vụ nhất định.
Còn xét về bản chất pháp lý, bảo lãnh là một giao dịch dân sự, một biện pháp bảo thực hiện nghĩa vụ trong quan hệ pháp luật dân sự, còn bảo lĩnh là một biện pháp ngăn chặn được dùng trong tố tụng hình sự, bảo đảm cho bị can, bị cáo thực hiện các nghĩa vụ tố tụng của mình trong quá trình giải quyết vụ án hình sự.
VT
Trên đây là chia sẻ của Luật Emerald, nếu Quý vị cần giải đáp thắc mắc hoặc cần tư vấn về các vấn đề pháp lý, Quý vị có thể liên hệ trực tiếp đến hotline 1900 299 289 hoặc gửi câu hỏi đến website emeraldlawfirm.vn hoặc email Emerald.VAA@gmail.com để được hỗ trợ, giải đáp kịp thời. Trân trọng cảm ơn.